送別

明 · 王恭

雞鳴海氣白，驅馬臨長陌。
遠樹帶鳴蟬，孤城對行客。
蓬累我蕭然，萍流子何適。
相送獨銷魂，青山澹寒色。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雞鳴：雞叫，指黎明時分。
• 海氣：海面上的霧氣。
• 長陌：長長的道路。
• 蓬累：像蓬草一樣隨風飄轉，比喻漂泊不定。
• 蕭然：空寂，淒涼。
• 萍流：像浮萍一樣隨水漂流，比喻行蹤不定。
• 銷魂：形容極度悲傷或極度歡樂。
• 澹：平靜，淡泊。

翻譯

黎明時分，雞叫聲中，海面上的霧氣泛白，我驅馬來到長長的道路上。遠處的樹木間傳來蟬鳴，孤獨的城池對着即將遠行的旅人。我像蓬草一樣漂泊不定，感到空寂淒涼；你像浮萍一樣隨水漂流，又將去往何方？獨自送別，心中極度悲傷，青山在淡淡的寒色中顯得格外平靜。

賞析

這首作品描繪了黎明時分的離別場景，通過「雞鳴」、「海氣」等自然元素，營造出一種淒涼而寧靜的氛圍。詩中「蓬累」與「萍流」的比喻，形象地表達了漂泊無依的情感。結尾的「青山澹寒色」則以景結情，將離別的哀愁融入淡淡的寒色之中，意境深遠，情感真摯。