（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 泠泠（líng líng）：形容琴聲清脆悅耳。
- 七絃：指古琴，古琴通常有七根弦。
- 感激：此處指因感動而激起情感。
- 知音：比喻瞭解自己、能賞識自己的人。
- 幽期：隱祕的約會，此處指與故友重逢的期望。
- 詎（jù）：豈，表示反問。
翻譯
春夜中我難以入眠，起身坐下彈奏我的古琴。 琴聲清脆悅耳，在七絃之上，我因感動而懷念那些瞭解我的朋友。 微小的雨點輕輕敲打着半掩的窗簾，室內靜謐無聲，孤燈照亮了我千里之外的思念。 我無法見到那些故友，更何況我們已經分別很久。 我們隱祕的重逢之期豈能輕易實現，只能在夢中相互尋找。
賞析
這首作品描繪了春夜中一位孤獨的琴者，通過彈琴來表達對遠方知音的深切懷念。詩中「泠泠七絃上」形容琴聲清脆，與「感激懷知音」相結合，表達了琴者對知音的渴望和懷念。微雨、孤燈的意象加深了夜晚的靜謐和孤獨感，而「故人不可見」則突出了別離的無奈和思念的深切。最後，通過「幽期詎可即，夢裏能相尋」表達了對重逢的渴望，但現實與夢境的對比，更顯出詩人心中的無奈與期盼。整首詩情感真摯，意境深遠，語言簡練，表達了詩人對友情的珍視和對重逢的渴望。