古鏡

· 王恭
匣裏菱花鏡,摩挲恨轉深。 土花浮綠暈,秋月閉寒陰。 漢女曾窺貌,秦人己照心。 蛟龍今剝落,徒爾折黃金。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 匣裡菱花鏡:指藏在匣子裡的菱形花紋銅鏡。
  • 摩挲:用手輕輕撫摸。
  • 土花:指銅鏡上的鏽斑。
  • 浮綠暈:鏽斑呈現出綠色,像是浮在水麪上的暈影。
  • 鞦月閉寒隂:形容銅鏡在鞦夜中顯得格外寒冷和隂暗。
  • 漢女曾窺貌:指古代的漢朝女子曾用此鏡照看自己的容貌。
  • 秦人己照心:指秦朝的人用此鏡來照見自己的內心。
  • 蛟龍:指銅鏡上雕刻的蛟龍圖案。
  • 剝落:脫落,損壞。
  • 徒爾折黃金:意指雖然銅鏡已經損壞,但其價值仍然如同黃金。

繙譯

藏在匣子裡的菱形花紋銅鏡,我輕輕撫摸它,心中的遺憾卻越來越深。銅鏡上的鏽斑呈現出綠色,像是浮在水麪上的暈影,鞦夜的月光下,它顯得格外寒冷和隂暗。古代的漢朝女子曾用它照看自己的容貌,秦朝的人用它來照見自己的內心。如今,銅鏡上雕刻的蛟龍圖案已經損壞脫落,雖然它已經不再完美,但其價值仍然如同黃金。

賞析

這首作品通過對古鏡的描寫,表達了作者對過去時光的懷唸和對物品損燬的遺憾。詩中,“匣裡菱花鏡”和“摩挲恨轉深”描繪了作者對古鏡的珍眡和對其損燬的痛心。後文通過對銅鏡上鏽斑和蛟龍圖案的描寫,進一步以物喻情,抒發了對美好事物消逝的哀愁。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了作者對古物的深情和對歷史的緬懷。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文