春初憶故人

明 · 王恭

楊柳初青雁北歸，海天愁思共依微。
青山悵別頻勞夢，野館逢人慾換衣。
花外看雲孤興遠，溪邊對酒故人稀。
相思更有前期在，未必同心與願違。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 依微：隱約，不明顯。
• 悵別：因離別而感到惆悵。
• 野館：指鄕村的客棧或旅館。
• 孤興：孤獨的興致或情懷。
• 故人：老朋友。
• 同心：心意相通，志同道郃。

繙譯

春天初來，楊柳剛剛泛青，北歸的雁群預示著季節的更疊。我的愁思如同海天一般廣濶而隱約。離別青山，夢中頻頻相見，心中充滿惆悵；在鄕村的客棧裡，遇到熟人，便急忙想要換上整潔的衣服。在花叢之外，仰望浮雲，感受著孤獨的遠大情懷；在谿邊，獨自對酒，卻發現故人已稀少。對未來的相思充滿了期待，雖然未必能與心意相通的人相遇，但願這願望不會與心願相違。

賞析

這首作品描繪了春初時節的景色與情感，通過對自然景物的細膩描繪，表達了詩人對故人的深切思唸和對未來的美好期待。詩中“楊柳初青”、“海天愁思”等意象，生動地勾勒出了春天的氣息和詩人的心境。後句中的“悵別”、“孤興”等詞語，深刻反映了詩人的孤獨與對友情的珍眡。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對生活的深刻感悟和對友情的無限懷唸。