中秋對月

明 · 王恭

風笛樓前萬葉乾，碧天如水浩漫漫。
鴻聲遠度黃姑小，兔影斜臨玉鏡寒。
塞北將軍空倚恨，湘南遊子莫憑欄。
異鄉今夜堪惆悵，何處明年更獨看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 風笛：指風中傳來的笛聲。
• 萬葉乾：形容樹葉已經枯萎。
• 鴻聲：大雁的叫聲。
• 黃姑：指織女星，這裡泛指星星。
• 兔影：指月亮的影子，傳說中月亮上有玉兔。
• 玉鏡：比喻月亮。
• 塞北：指北方邊塞地區。
• 湘南：指湖南南部地區。
• 遊子：離家在外的人。
• 憑欄：倚靠欄杆。
• 異鄕：外地，他鄕。
• 惆悵：因失望或失意而哀傷。

繙譯

樓前的風笛聲中，萬片樹葉已經枯萎，碧藍的天空如同水一般浩渺無邊。 大雁的叫聲遠遠地傳過，星星點點，月亮的影子斜斜地映在寒冷的玉鏡之上。 塞北的將軍空自懷恨，湘南的遊子啊，不要倚靠欄杆。 在這異鄕的今夜，我感到無比的惆悵，不知明年的今夜，我將在何処獨自觀賞這月亮。

賞析

這首作品描繪了中鞦之夜的孤獨與思鄕之情。詩中，“風笛樓前萬葉乾”一句，既描繪了鞦天的蕭瑟景象，又通過風笛聲增添了淒涼的氛圍。後句以“鴻聲”、“黃姑”、“兔影”等自然元素，巧妙地勾勒出一幅中鞦夜空的畫麪，表達了對遠方親人的思唸。結尾的“異鄕今夜堪惆悵，何処明年更獨看”更是深化了遊子的孤獨感和對未來的憂慮，情感真摯，意境深遠。