送邑造士蕭戴貢胄監兼似國子博士林志仁
西上青雲引興濃，泮林才子躡仙蹤。
邊淮獨樹千峯雪，極浦寒山半夜鍾。
璧水到時春雁盡，金門朝退故人逢。
風流博士如相問，白首林泉事事慵。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 邑造士：指地方上的才子。
- 貢胄監：指國子監，古代的最高學府和教育管理機構。
- 國子博士：國子監的教授。
- 泮林：指學宮的林木，代指學府。
- 躡仙蹤：追隨仙人的足跡，比喻追求高遠的學問或理想。
- 邊淮：指淮河邊。
- 極浦：遙遠的水邊。
- 璧水：指清澈的水，常用來比喻學問的清澈。
- 金門：指朝廷。
- 風流博士：指有才華的學者。
- 白首：指年老。
- 林泉：指隱居的地方。
- 慵：懶散。
翻譯
西行赴京求學的興致濃厚，學府中的才子追隨仙人的足跡。 淮河邊的獨樹映着千峯的雪，遙遠水邊的寒山傳來半夜的鐘聲。 當清澈的水流到時，春雁已盡，朝廷朝會結束，故人相逢。 若風流的博士問起我，我已是白髮蒼蒼，隱居林泉，事事懶散。
賞析
這首作品描繪了一位才子赴京求學的情景，以及他對未來和過去的思考。詩中通過「西上青雲」、「泮林才子」等詞展現了求學的熱切和才子的風采，而「邊淮獨樹」、「極浦寒山」則營造了一種孤寂而高遠的意境。後兩句轉向對未來的期待和對過去的回憶，表達了詩人對學問和友情的珍視，以及對隱居生活的嚮往和懶散的態度。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了明代士人的風采和情懷。