遊洞巖

年光自感憶蹉跎,不着方袍愛綠蘿。 萬壑煙霞秋後到,半天鸞鶴夢時過。 竹間駐馬題詩去,石上橫琴得醉多。 流蕩此心難共說,因牽俗累欲如何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 年光:歲月。
  • 蹉跎:虛度光陰。
  • 方袍:僧袍,這裏指出家人的生活。
  • 綠蘿:一種植物,這裏指山林生活。
  • 萬壑:無數的山谷。
  • 鸞鶴:傳說中的神鳥,象徵高潔。
  • 駐馬:停下馬。
  • 橫琴:橫放琴,指彈琴。
  • 流蕩:漂泊不定。
  • 俗累:世俗的牽絆。

翻譯

歲月流轉,我感慨自己虛度了許多時光,不再向往出家人的生活,而是喜愛山林間的綠蘿。秋後來到這萬壑煙霞之地,夢中時常有鸞鶴飛過半空。在竹林間停下馬,題寫詩句,石頭上橫放着琴,醉意中彈奏。我這漂泊不定的心境難以與人共說,因爲牽絆於世俗的紛擾,我該如何是好。

賞析

這首詩表達了詩人對歲月流逝的感慨和對山林生活的嚮往。詩中,「年光自感憶蹉跎」一句,直抒胸臆,表達了詩人對過去虛度光陰的遺憾。而「不着方袍愛綠蘿」則表明了詩人對世俗生活的厭倦和對自然山林的喜愛。後兩句通過對秋後煙霞、夢中鸞鶴的描繪,營造了一種超脫塵世的意境。最後兩句則透露出詩人內心的矛盾和無奈,既嚮往自由自在的生活,又難以擺脫世俗的牽絆。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自由生活的渴望和對現實生活的無奈。

王元俸

王元俸,字爾玉,號石虛。東莞人。事見民國張其淦《東莞詩錄》卷二○。 ► 22篇诗文

王元俸的其他作品