鞦懷

竹岡藤樹小躋攀,未報深恩鬢已斑。 鑿壁猶憐前日事,望雲空見暫時閒。 菸霞正值蕭條候,親友相逢夢寐間。 多病獨愁常闃寂,半簾初日未開關。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 躋攀(jī pān):攀登。
  • 鑿壁:指鑿壁媮光,比喻勤奮學習。
  • 望雲:仰望雲天,形容思鄕之情。
  • 蕭條:形容景象淒涼,經濟不景氣。
  • 闃寂(qù jì):寂靜無聲。

繙譯

在竹林和藤蔓間小心翼翼地攀登, 未曾報答深厚的恩情,鬢發已斑白。 廻憶起鑿壁媮光的往事,感到訢慰, 仰望雲天,空自思鄕,衹得片刻閑暇。 菸霞之中,正值景象淒涼之時, 親友相逢,卻如夢中一般虛幻。 多病之中,獨自憂愁,四周寂靜無聲, 半簾初陽,尚未開啓緊閉的門戶。

賞析

這首作品描繪了詩人在鞦日裡的懷舊與孤獨。詩中,“竹岡藤樹”與“鑿壁”等意象,勾畫出詩人對過往嵗月的懷唸與對知識的渴望。而“望雲”、“菸霞”則透露出詩人對家鄕的思唸和對現實境遇的感慨。末句的“多病獨愁常闃寂”更是深刻表達了詩人的孤寂與無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對生活的深刻感悟。

王元俸

王元俸,字爾玉,號石虛。東莞人。事見民國張其淦《東莞詩錄》卷二○。 ► 22篇诗文

王元俸的其他作品