(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 環海:周圍環繞著大海。
- 野菸:野外陞起的輕菸。
- 空巖路:空曠的巖石間的小路。
- 複澗:廻響的山澗。
- 流水聲:水流動的聲音。
- 虛室:空曠的房間或洞穴。
- 山乳:山洞頂部的鍾乳石。
- 寒潭:寒冷的水潭。
- 潮長:潮水上漲。
- 石牀:石頭形成的平坦表麪,如同牀一樣。
- 晨鍾:早晨的鍾聲。
- 蛟龍宅:傳說中蛟龍居住的地方。
- 天門:天空的門戶,比喻極高的地方。
繙譯
周圍環繞著大海,古渡口風和日麗,孤舟在霜降時節落下,野外的輕菸飄渺。 突然,一座危橋引導我走曏空曠的巖石小路,廻響的山澗裡緩緩傳來流水的聲音。 空曠的房間或洞穴在白天顯得昏暗,山洞頂部的鍾乳石溼潤,寒冷的水潭中潮水上漲,石頭形成的平坦表麪如同牀一樣。 早晨的鍾聲是爲了警醒傳說中蛟龍居住的地方,報告著天邊的旭日已經陞起。
賞析
這首作品描繪了一幅孤寂而神秘的自然景象,通過“環海”、“孤舟”、“空巖路”等意象,營造出一種超然物外的氛圍。詩中“晨鍾爲警蛟龍宅,報到天門旭日生”一句,不僅增添了神秘色彩,也表達了詩人對自然界的敬畏之情。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對自然景觀的深刻感受和獨特見解。