（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 浮杯：指僧人云遊四方。
- 磬聲：佛教法器，敲擊時發出的聲音。
翻譯
寺廟的大門緊閉，面對着青山，不知僧人云遊何處，至今未歸。 四周的深谷和高山中不見人影，只有滿林的霜葉和悠閒的磬聲。
賞析
這首作品描繪了一幅靜謐的寺廟景象，通過「寺門深閉」、「萬壑千峯人不見」等句，傳達出一種超脫塵世的寧靜與深遠。詩中的「滿林霜葉磬聲閒」一句，以霜葉和磬聲爲背景，巧妙地營造出一種空靈的氛圍，表達了詩人對僧侶生活的嚮往和對自然寧靜的追求。