病懷
客居已經年，入春轉多病。
杯酒亦成痰，臠肉火旋盛。
書冊時一親，怔忡不能竟。
終日頹然閒，脈脈有所呈。
果爾便長休，順寧須自證。
遐想宣尼言，朝聞良足□。
嗟我優遊夫，何由可入聖。
本原在獨知，工夫須主敬。
深淵與薄冰，存心以養性。
一息若成虛，罔生非真命。
願言易簀時，吾求得其正。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 臠肉（luán ròu）：切成小塊的肉。
- 怔忡（zhēng chōng）：心悸，心跳不安。
- 頹然（tuí rán）：形容心情沮喪，無精打采的樣子。
- 脈脈（mò mò）：形容眼神或情感的默默傳遞。
- 宣尼：指孔子，因其字仲尼。
- 易簀（yì zé）：指臨終前的準備，源自《禮記·檀弓上》，簀是牀蓆，易簀即更換牀蓆，比喻臨終。
翻譯
客居他鄉已過一年，春天來臨卻多病纏身。 飲酒之後痰多，吃肉則火氣旺盛。 偶爾翻閱書冊，心悸不安難以專注。 整日無精打采地閒坐，心中有所思緒默默呈現。 如果真的就此長眠，順其自然也是安寧。 遙想孔子的教誨，朝聞道，良有可觀。 嘆我悠遊自在，如何能達聖人之境。 根本在於自我認知，修行需持之以恆。 深淵與薄冰，心存敬畏以養性。 一息之間若成虛幻，庸碌一生非真命。 願在臨終之際，我的追求能得正果。
賞析
這首作品表達了作者在客居他鄉時的身體不適與精神困擾，以及對生命意義的深刻思考。詩中通過描繪病中的生活細節，如飲酒成痰、食肉火盛，以及心悸不安的狀態，展現了作者的身心困境。後文則轉向對人生哲理的探討，引用孔子的「朝聞道」來反思自己的生活態度，表達了對於修行、養性、追求真理的渴望。整首詩情感深沉，語言簡練，透露出一種超脫世俗、追求精神昇華的情懷。