郵署武侯茅廬畫屏

一從華野幡然後,宇內獨君享大名。 宋邵明陳空自抱,其如不幸在蒼生。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 華野幡:指華容道上的幡旗,這裏指的是三國時期劉備在華容道被曹操追擊時,諸葛亮設下的計策。
  • 宋邵明陳:指宋朝的邵雍和明朝的陳繼儒,兩位都是著名的文學家和思想家。
  • 蒼生:指百姓,人民。

翻譯

自從華容道上幡旗飄揚之後,天下間唯獨你享有盛名。 宋朝的邵雍和明朝的陳繼儒雖然懷抱着才華,但他們的不幸在於未能惠及百姓。

賞析

這首詩通過對歷史人物的對比,表達了對諸葛亮智慧和功績的讚頌。詩中「一從華野幡然後,宇內獨君享大名」描繪了諸葛亮在華容道智謀的成功,使其名聲大噪。而「宋邵明陳空自抱,其如不幸在蒼生」則通過對比,突出了諸葛亮不僅智謀出衆,更重要的是他的智謀能夠惠及百姓,而其他文人雖有才華卻未能對社會產生實質性影響。整首詩簡潔有力,通過對比強化了諸葛亮的偉大形象。