（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 懷抱：胸中，心中。
- 孤館：孤寂的客舍。
- 書劍：書籍和劍，常用來象徵文武雙全或旅途中的學問與武力。
- 乖：違背，不一致。
- 前志：原先的志向或計劃。
- 舊遊：舊日的遊歷或朋友。
- 無端：無緣無故，沒有來由。
翻譯
心中害怕滋生憂愁，病痛來襲難以自由行動。 雨聲在孤寂的客舍中迴響，秋夜中一盞燈下人影孤單。 書與劍與原先的志向相違背，回憶起舊日江湖的遊歷。 無緣無故地，身外之事一件件涌上心頭。
賞析
這首作品描繪了病中雨夜的孤寂與憂愁。詩人通過「孤館夜」、「一燈秋」等意象，營造出一種淒涼、冷清的氛圍。詩中「書劍乖前志」表達了詩人對未能實現理想的遺憾，而「江湖憶舊遊」則透露出對過去自由生活的懷念。最後，「無端身外事，一一上心頭」揭示了詩人內心的煩亂與無奈，使全詩情感更加深沉。
