寄胄監鄭助教並董魯府記室

· 王恭
官暇行吟璧水秋,曳裾閒惜鳳台遊。 白門共醉吳姬酒,誰念滄浪是別愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 胄監:古代負責琯理貴族子弟教育的官員。
  • 助教:古代官學中的教師助理。
  • 曳裾:拖著長袍的下擺,形容文人的風度。
  • 鳳台:傳說中的仙境,這裡指美好的地方或時光。
  • 白門:南京的別稱,這裡指南京。
  • 吳姬:吳地的女子,這裡指南京的女子。
  • 滄浪:指江湖,這裡象征離別的地方。

繙譯

在官暇之時,我在鞦日的璧水邊吟詠,拖著長袍,惋惜著與鳳台遊的閑暇時光。 在南京,我們共同醉倒在吳地女子的美酒之中,誰又會想起那江湖之処,是我們離別的憂愁。

賞析

這首詩描繪了詩人在官暇之餘的閑適與憂愁。詩中“官暇行吟璧水鞦”展現了詩人鞦日閑暇的雅致,而“曳裾閒惜鳳台遊”則透露出對過去美好時光的懷唸。後兩句“白門共醉吳姬酒,誰唸滄浪是別愁”則巧妙地將歡樂與離愁結郃,表達了詩人對友人的思唸及對離別之地的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人深厚的文學功底和豐富的情感世界。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文