初秋寄清江林崇高先輩

明 · 王恭

十年滄海寄萍蹤，迢遞鄉山思萬重。
鳥外明河秋一葉，天涯涼月夜千峯。
心知久別魂應斷，生事中年夢亦慵。
無限相思何處著，越山仙島樹蒙茸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 迢遞：遙遠的樣子。
• 明河：明亮的銀河。
• 生事：生活的事務。
• 慵：懶散。
• 蒙茸：茂密的樣子。

翻譯

十年間在茫茫滄海中漂泊，思鄉之情如萬重山巒般遙遠。 鳥兒飛翔的天空下，銀河明亮，秋意初現，一片落葉； 天涯之處，涼月當空，照亮了千山萬峯。 心中知道久別之後，魂魄或許已斷， 中年之後的生活事務，連夢都顯得懶散。 無限的相思之情，何處安放？ 越過山川，仙島上的樹木茂密，彷彿能寄託這份深情。

賞析

這首作品表達了作者對遠方故鄉和舊友的深切思念。詩中，「十年滄海寄萍蹤」描繪了漂泊的歲月，而「迢遞鄉山思萬重」則強烈地抒發了對家鄉的思念。後兩句通過對秋天和夜晚景色的描繪，進一步以景生情，增強了詩的意境和情感深度。結尾的「越山仙島樹蒙茸」則以一種夢幻般的景象，寄託了作者對故鄉和友人的無限思念。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了王恭詩歌的獨特魅力。