辛巳九月邑大夫率僚佐及羣士燕六平峯

明 · 王恭

薜蘿迢遞隱仙都，簪佩登臨載玉壺。
關樹早霜秋外落，奧河寒笛雁邊孤。
紅泉翠壁人皆醉，綠酒黃花晚更須。
此會明年誰最健，重尋山水採茱萸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 薜蘿（bì luó）：薜荔和女蘿，兩種植物，常用於形容隱居或幽靜的環境。
• 迢遞（tiáo dì）：遙遠的樣子。
• 簪佩（zān pèi）：古代官員或士人戴的帽子上的裝飾物，這裏指代官員或士人。
• 玉壺（yù hú）：玉製的酒壺，常用來形容酒器精美。
• 奧河（ào hé）：詩中的地名，具體位置不詳。
• 紅泉（hóng quán）：形容泉水顏色鮮豔，或指溫泉。
• 翠壁（cuì bì）：青翠的山壁。
• 茱萸（zhū yú）：一種植物，古代重陽節有佩戴茱萸的習俗。

翻譯

薜荔和女蘿掩映的仙境般的地方，遙不可及，官員和士人們戴着簪佩，攜帶着精美的玉壺登臨此地。關隘的樹木在秋天的早霜中早早落下，奧河邊上，寒風中的笛聲與孤雁的叫聲交織。紅泉在翠綠的山壁間流淌，人們都陶醉其中，綠酒和黃花在傍晚時分更顯得必要。這樣的聚會，明年誰會是最健康的呢？我們將再次尋找山水之美，採摘茱萸。

賞析

這首作品描繪了一幅秋日山水間的聚會圖景，通過「薜蘿迢遞」、「關樹早霜」、「奧河寒笛」等意象，營造出一種幽遠而略帶淒涼的氛圍。詩中「紅泉翠壁」、「綠酒黃花」則展現了自然美景與人文歡聚的和諧畫面。結尾的「重尋山水採茱萸」表達了對未來相聚的期待，同時也體現了對自然美景的嚮往和珍惜。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然和友情的珍視。