答黃嗣傑兼柬王介軒先輩
沙館忽歸夢，楓州空月明。與君別來凡幾日，相思不覺聞秋聲。
來清小苑霜初肅，扶留葉大甘蔗熟。青山繞舍雲半間，黃菊吹香酒千斛。
瀛洲仙侶久忘機，昔時驄馬今布衣。共君兄弟日攜手，閒看孤鴻天外飛。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 沙館：指旅舍。
- 楓州：泛指有楓樹的地方。
- 相思：思念之情。
- 扶留：指扶持留戀，不願離去。
- 甘蔗：一種甜味的植物，其莖可食。
- 瀛洲：傳說中的仙境，這裏指美好的地方。
- 仙侶：指仙人，這裏比喻高雅的朋友。
- 忘機：忘卻世俗的機巧，指心境淡泊。
- 驄馬：青白色的馬，常用來指代官員。
- 布衣：指平民百姓。
翻譯
在旅舍中忽然夢迴，楓樹之地空留月光。與你分別已有多少日子，思念之情不覺間被秋聲喚醒。 來到這清靜的小苑，初霜已至，扶留的葉子茂盛，甘蔗也已成熟。青山環繞着屋舍，雲朵似乎佔據了半邊天，黃菊飄香，酒杯中盛滿了美酒。 在瀛洲與仙侶久已忘卻世俗，昔日騎着驄馬的官員，如今已是平民。與你兄弟般攜手同行，悠閒地看着天邊孤鴻飛翔。
賞析
這首作品表達了詩人對遠方友人的深切思念及對隱逸生活的嚮往。詩中通過「沙館」、「楓州」等意象，營造出一種孤寂而寧靜的氛圍，凸顯了詩人的離愁別緒。後文描繪的清靜小苑、青山雲舍、黃菊美酒，以及與仙侶忘機的情景，則展現了詩人對隱居生活的渴望和對世俗的超脫。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，表達了詩人對友情的珍視和對理想生活的追求。