暮秋喜友人自京回

明 · 王恭

秋風黃葉雁臨關，客路微霜感別顏。
莫嘆故園芳草積，西湖能有幾人還。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 暮秋：秋末，深秋。
• 雁臨關：雁羣飛臨邊關，常指秋天。
• 故園：故鄉。
• 芳草積：芳草堆積，形容故鄉的景象。
• 西湖：這裏可能指杭州的西湖，也可能泛指其他地方的西湖。

翻譯

深秋時節，黃葉隨風飄落，雁羣飛臨邊關，我在微霜覆蓋的路上，感受到離別的哀愁。不要嘆息故鄉的芳草已經堆積，西湖那樣的地方，又有幾個人能夠回去呢？

賞析

這首作品描繪了深秋時節的蕭瑟景象，通過「秋風黃葉」和「雁臨關」等自然元素，傳達出詩人對離別的深深感慨。詩中「莫嘆故園芳草積」一句，既表達了對故鄉的思念，又透露出對現實的無奈。結尾的「西湖能有幾人還」則進一步以西湖爲喻，抒發了對人生歸宿的感慨，表達了詩人對離鄉背井生活的深刻體驗和對歸鄉之難的感慨。