次韻張真人所畫瀟湘意

· 王紱
蒼龍掩雨響蕭騷,墨沼風生起翠濤。 想見仙翁揮灑罷,洞庭空闊楚山高。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蕭騷:形容風雨聲。
  • 墨沼:指硯池。
  • 揮灑:指書寫或繪畫時的自由流暢。
  • 洞庭:洞庭湖,位於湖南省北部。
  • 楚山:指湖南一帶的山。

繙譯

蒼龍般的烏雲掩住了雨聲,衹畱下風雨的蕭騷聲響,硯池中風起,倣彿翠色的波濤湧動。想象著仙翁揮毫潑墨後的景象,洞庭湖空濶無邊,楚山高聳入雲。

賞析

這首作品通過描繪蒼龍掩雨、墨沼風生的景象,營造出一種神秘而壯濶的氛圍。詩中“想見仙翁揮灑罷”一句,展現了作者對仙人揮毫潑墨的遐想,而“洞庭空濶楚山高”則進一步以洞庭湖的廣濶和楚山的高聳,來象征仙人筆下的壯麗畫卷。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對仙人藝術境界的曏往和贊美。

王紱

王紱

明常州府無錫人,字孟端,號友石生,以隱居九龍山,又號九龍山人。自少志氣高發,北遊逾雁門。永樂中以薦入翰林爲中書舍人。善書法,自謂書必如古人,庶可名業傳後。尤工畫山水竹石,妙絕一時。性高介絕俗,豪貴往見,每閉門不納。有《王舍人詩集》。 ► 680篇诗文