爲劉孟功寫雙竹

明 · 王紱

筍已成竿照眼青，兩郎深慰若翁情。
誰言玉謝階庭下，玉樹芝蘭獨擅名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 筍：竹子的嫩芽。
• 成竿：長成竹竿。
• 照眼青：形容竹子顔色鮮綠，引人注目。
• 兩郎：指劉孟功的兩個兒子。
• 若翁：指劉孟功，若翁是對年長者的尊稱。
• 玉謝：指東晉時期的謝安，因其家族顯赫，故用“玉謝”比喻高貴的家族。
• 玉樹芝蘭：比喻才德出衆的人，這裡指劉孟功的兩個兒子。

繙譯

竹筍已經長成了引人注目的青翠竹竿，劉孟功的兩個兒子深得他的歡心。 誰能說在玉謝這樣的顯赫家族之下，玉樹芝蘭般的才德之士不會獨佔鼇頭呢？

賞析

這首作品通過描繪竹筍長成竹竿的自然景象，寓意劉孟功的兩個兒子已經成長爲才德兼備的人。詩中“照眼青”形象地表達了竹子的生機與活力，而“玉樹芝蘭獨擅名”則贊美了劉孟功兒子們的出衆才能和品德。整首詩語言簡練，意境深遠，既表達了對劉孟功家族的贊美，也寄寓了對後輩的美好期望。