(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 金猊(jīn ní):古代銅制香爐,形似獅子,用於燃燒香料。
- 香冷:指香爐中的香已經燃盡,香氣消散。
- 酒微醒:指飲酒後稍微清醒。
- 銀燭:銀色的蠟燭。
- 月正明:月亮正圓且明亮。
- 卿卿:古代對親近之人的昵稱,多用於夫妻或戀人之間。
繙譯
金猊香爐中的香已燃盡,酒意稍減,我微微清醒,銀色的蠟燭光漸漸暗淡,而窗外的月亮正圓且明亮。今夜的心情與往常不同,有人在耳邊輕聲細語,喚我爲“卿卿”。
賞析
這首作品描繪了一個溫馨而浪漫的夜晚,通過“金猊香冷”、“銀燭光殘”等細膩的意象,營造出一種甯靜而略帶憂鬱的氛圍。詩中的“月正明”與“有人低語喚卿卿”相映成趣,表達了詩人內心的柔情與期待。整首詩語言簡潔,意境深遠,情感真摯,展現了明代詩人王紱細膩的情感世界和對美好生活的曏往。