題任月山瘦馬圖

· 王紱
千里追風一日還,年來老瘦骨如山。 多情畫史勞傳寫,不在驪黃牝牡間。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 追風:形容馬奔跑迅速。
  • 驪黃牝牡:指馬的毛色和性別,驪指黑色,黃指黃色,牝指雌性,牡指雄性。這裏泛指馬的外在特徵。

翻譯

千里之遙,馬兒一日便能奔回, 年歲漸長,它已老瘦如山。 多情的畫師費心描繪, 所傳神韻,不在其毛色與性別之間。

賞析

這首作品通過描述一匹老瘦的馬,展現了其不凡的奔跑能力和歲月留下的痕跡。詩中「千里追風一日還」一句,既表現了馬的速度之快,也隱喻了其曾經的輝煌。而「年來老瘦骨如山」則突出了馬的老態,形成鮮明對比。後兩句讚美了畫師的高超技藝,強調畫作所傳達的是馬的精神而非外在特徵,體現了對內在品質的重視。

王紱

王紱

明常州府無錫人,字孟端,號友石生,以隱居九龍山,又號九龍山人。自少志氣高發,北遊逾雁門。永樂中以薦入翰林爲中書舍人。善書法,自謂書必如古人,庶可名業傳後。尤工畫山水竹石,妙絕一時。性高介絕俗,豪貴往見,每閉門不納。有《王舍人詩集》。 ► 680篇诗文