鬆泉師攜至日南所作三香圖訪予翰林命加松竹廁於其間蓋將以物情之同者爲一致耶抑亦心源之同者爲一道耶因命題

· 王紱
冰雪生香飄翠襟,歲寒同結弟兄心。 誰知落落蒼髯叟,尤與此君交誼深。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 翠襟:翠綠色的衣襟,這裏比喻松樹的枝葉。
  • 落落:形容孤高,不偶合。
  • 蒼髯叟:指松樹,因其枝幹蒼老,形似長鬚,故稱。
  • 此君:指竹子。

翻譯

冰雪般的香氣從翠綠的松葉中飄出,象徵着歲寒時節松竹梅三友的深厚情誼。誰能想到那孤高不羣的蒼老松樹,與竹子之間的交情竟如此深厚。

賞析

這首作品通過描繪鬆、竹在冰雪中的堅韌與香氣,表達了作者對自然界中松竹梅三友深厚情誼的讚美。詩中「冰雪生香」與「歲寒同結弟兄心」相映成趣,既展現了松竹的堅韌品格,又寓意了作者與友人之間堅貞不渝的友情。末句以「蒼髯叟」與「此君」的交誼深,巧妙地以物喻人,抒發了對真摯友情的珍視。

王紱

王紱

明常州府無錫人,字孟端,號友石生,以隱居九龍山,又號九龍山人。自少志氣高發,北遊逾雁門。永樂中以薦入翰林爲中書舍人。善書法,自謂書必如古人,庶可名業傳後。尤工畫山水竹石,妙絕一時。性高介絕俗,豪貴往見,每閉門不納。有《王舍人詩集》。 ► 680篇诗文