(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 妾:古代女子自稱。
- 陌上:路旁。
- 轍跡:車輪碾過的痕跡。
翻譯
我的淚水如同長江般洶涌,卻不會灑落在路旁的塵埃中。 我留下兩行清晰的淚痕,只爲讓你能辨認出你車輪的痕跡。
賞析
這首作品以女子的口吻,深情地表達了對離別情人的思念與不捨。通過比喻淚水爲長江,形象地描繪了女子內心的悲痛與無盡的思念。同時,她選擇將淚水留在雙頰,而非灑向塵埃,這一細節展現了她對愛情的執着與期待,希望情人能通過這淚痕認出歸來的車輪,重逢在即。整首詞語言簡練,意境深遠,情感真摯動人。