戲窗前小桃

明 · 王弼

小桃甚小能芬芳，乃在主人廳柱傍。
忽然見此婉清揚，使我廢書典衣裳。
去年柔弱風中狂，樊姬癡小未解妝。
綠羅衫袂紅錦襠，一笑伴我窗風涼。
一春寂寞臥桁楊，花氣撲簾聞晝香。
水瓢竹格小匡牀，主人乃是江左王。
小桃小桃弗爾傷，坐看明年廳柱長。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 婉清揚：形容小桃姿態柔美，清新脫俗。
• 廢書典衣裳：指因爲小桃的美麗而放下書本，不顧衣着。
• 樊姬：古代美女，此處比喻小桃。
• 紅錦襠：紅色的錦緞褲子。
• 桁楊：古代的一種刑具，此處比喻束縛。
• 竹格：竹製的牀架。
• 江左王：指作者自己，江左即江南，王是作者的姓氏。

翻譯

小桃雖小卻散發着芬芳，它生長在主人的廳堂柱子旁。 忽然見到它那柔美的姿態，讓我放下書本，不顧衣着。 去年它還柔弱地在風中搖曳，像年幼的樊姬還未懂得打扮。 穿着綠羅的衣袖，紅錦的褲子，一笑之間伴我享受窗邊的涼風。 整個春天我寂寞地躺在束縛之中，花香透過簾子，白天也能聞到。 水瓢、竹牀，簡陋的牀架，主人我正是江南的王。 小桃啊小桃，不要因此而受傷，坐看明年廳柱更加茁壯。

賞析

這首作品以小桃爲題材，通過細膩的描繪展現了小桃的嬌小與芬芳，以及它給作者帶來的心靈觸動。詩中「婉清揚」一詞巧妙地描繪了小桃的柔美姿態，而「廢書典衣裳」則生動地表達了作者因小桃之美而忘我的情感。後文通過對比小桃的柔弱與作者的寂寞，進一步抒發了作者對自然之美的嚮往和對束縛生活的厭倦。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對美好事物的珍視和對自由生活的渴望。