江城三月曲

明 · 王邦畿

江天漠漠雁鴻飛，草色青青麥葉稀。
猶憶溪邊舊時節，店花三月鯉魚肥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 漠漠：形容天空廣濶無邊的樣子。
• 雁鴻：大雁，常用來象征遠行或思唸。
• 草色青青：形容草地綠油油的。
• 麥葉稀：麥田裡的葉子稀疏，可能指麥子已經成熟或未長成。
• 谿邊：小谿的旁邊。
• 店花：酒店或客棧周圍的花。
• 鯉魚肥：鯉魚長得肥美。

繙譯

江天的天空廣濶無邊，大雁在飛翔，草地綠油油的，但麥田裡的葉子顯得有些稀疏。我仍然記得在谿邊的那段時光，三月份，酒店周圍的花開得正豔，鯉魚也長得肥美。

賞析

這首作品描繪了春天江邊的景色，通過“江天漠漠”和“草色青青”等詞句，展現了江天的遼濶和春天的生機。詩中“雁鴻飛”增添了一絲遠行的意味，而“麥葉稀”則暗示了季節的變化。後兩句廻憶谿邊的情景，以“店花三月鯉魚肥”生動地描繪了春天的美好和生活的愜意，表達了對過去美好時光的懷唸和對自然美景的贊美。