漢武帝於宮中宴西王母

唐 · 曹唐

鰲岫雲低太一罈，武皇齋潔不勝歡。
長生碧字期親署，延壽丹泉許細看。
劍佩有聲宮樹靜，星河無影禁花寒。
秋風嫋嫋月朗朗，玉女清歌一夜闌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鰲岫：áo xiù，傳說中海上有負載神山的巨鰲，鰲岫指巨鰲揹負的仙山。
• 太一罈：古代祭祀太一神的祭壇。
• 齋潔：指身心潔淨，虔誠。
• 碧字：指道教的青詞。
• 延壽丹泉：能延年益壽的丹藥和泉水。
• 玉女：指仙女。

翻譯

海上仙山的雲低低地籠罩着太一罈，漢武帝舉行潔淨的祭祀無比歡樂。長生的青詞期望親自署名，延年益壽的丹藥和泉水允許仔細查看。佩劍和佩玉之聲傳來宮殿的樹木寂靜，銀河沒有影子禁苑的花朵帶着寒意。秋風嫋嫋吹拂明月朗朗照耀，仙女清脆的歌聲持續了一整夜。

賞析

這首詩描繪了漢武帝在宮中宴請西王母的情景，營造出一種神祕而莊重的氛圍。詩中通過「鰲岫雲低」「太一罈」等詞語展現出神聖的場景，「武皇齋潔不勝歡」體現了漢武帝對這次宴請的重視與歡喜。「長生碧字期親署，延壽丹泉許細看」則突出了對長生、延年等的期待。「劍佩有聲宮樹靜，星河無影禁花寒」以動襯靜，更增添了靜謐神祕之感。最後「秋風嫋嫋月朗朗，玉女清歌一夜闌」，秋風、明月與玉女的清歌交織，烘托出一種空靈的意境，讓人感受到這一夜的美妙與奇幻。全詩充滿想象力，以華麗的筆觸生動地描繪了一個神話傳說中的場景。