翁文堯員外擁冊禮之歸一路有詩名晝錦集先將寄示因書五十六字
六窠只佩諸侯印，爭比從天擁冊歸。
一軸郢人歌處雪，兩重朱氏著來衣。
閩山秀已鍾君盡，洛水波應濺我稀。
明日陪塵迎駟馬，定淮齋沐看光輝。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 六窠：指六種官職。
- 諸侯印：古代諸侯的印章，象徵權力和地位。
- 爭比：爭相比較。
- 從天：形容非常尊貴，如同從天而降。
- 擁冊歸：指攜帶重要的文書或詔令歸來。
- 郢人歌：郢，古代楚國的都城，郢人歌指楚國的歌曲，這裏比喻美好的詩文。
- 朱氏著來衣：朱氏，指硃紅色的衣服，著來衣，穿上新衣，象徵榮耀和尊貴。
- 閩山：指福建的山，這裏指翁文堯的家鄉。
- 洛水：指洛陽的河流，這裏泛指中原地區。
- 濺我稀：濺，波及，稀，少，這裏指在中原地區的影響不大。
- 陪塵迎駟馬：陪塵，跟隨塵土，駟馬，四匹馬拉的車，古代高官的交通工具。
- 定淮齋沐：定淮，安定淮水，齋沐，齋戒沐浴，表示尊敬和準備。
- 看光輝：指期待看到翁文堯的榮耀和光輝。
翻譯
你只佩戴着象徵諸侯權力的印章，誰能與你相比，你帶着天子賜予的重要文書榮耀歸來。 就像郢人歌唱時飄落的雪花，你穿上了兩重硃紅色的新衣，顯得格外榮耀。 福建的山川秀麗，似乎都鍾情於你，而洛陽的水波卻很少波及到我。 明日我將跟隨你的車馬塵土，迎接你的歸來，在淮水邊齋戒沐浴，期待看到你的榮耀光輝。
賞析
這首詩是黃滔爲祝賀翁文堯攜帶重要文書歸來的讚美之作。詩中通過對比和象徵手法，讚美了翁文堯的尊貴地位和榮耀歸來。首聯直接點明翁文堯的尊貴身份和榮耀歸來的場景，中間兩聯通過比喻和象徵，進一步描繪了翁文堯的榮耀和尊貴。尾聯則表達了詩人對翁文堯的敬仰和期待，希望能在其歸來時一同分享這份榮耀。整首詩語言華麗，意境深遠，充滿了對翁文堯的讚美和敬仰之情。
