(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 千峯:形容山峯衆多。
- 白露:二十四節氣之一,標誌着秋季的深入,露水開始變白。
- 雲壁:雲霧繚繞的山壁。
- 殘燈:快要熄滅的燈火。
- 曙色:黎明時的天色。
- 經聲:唸經的聲音。
- 意閒:心境閒適。
- 年去:歲月流逝。
- 水空澄:水面清澈,無波無瀾。
- 稽首:佛教禮拜方式,即五體投地。
- 森羅:佛教用語,指世間萬象。
- 一乘:佛教術語,指最高的教法。
翻譯
白露過後,千峯之上,雲霧繚繞的山壁上掛着快要熄滅的燈火。 海邊日出時分,天色漸亮,松樹下傳來僧人唸經的聲音。 心境閒適,門扉不閉,歲月流逝,水面清澈無波。 我虔誠地五體投地,如何詢問這世間萬象,它們都歸於最高的教法。
賞析
這首作品描繪了一幅山寺清晨的靜謐景象,通過「千峯白露」、「雲壁殘燈」等自然元素,營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中「意閒門不閉」表達了詩人內心的寧靜與自在,而「稽首如何問,森羅盡一乘」則體現了詩人對佛教最高教法的嚮往和追求。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對清淨生活的嚮往和對佛教哲理的深刻理解。