詩三百三首
昨到雲霞觀，忽見仙尊士。
星冠月帔橫，盡雲居山水。
餘問神仙術，雲道若爲比。
謂言靈無上，妙藥心神祕。
守死待鶴來，皆道乘魚去。
餘乃返窮之，推尋勿道理。
但看箭射空，須臾還墜地。
饒你得仙人，恰似守屍鬼。
心月自精明，萬象何能比。
欲知仙丹術，身內元神是。
莫學黃巾公，握愚自守擬。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 星冠月帔（pèi）：指仙人所戴的冠和披風，象徵着仙人的裝束。
- 盡雲居山水：形容仙人居住的地方雲霧繚繞，山水秀麗。
- 神仙術：指修仙的方法或技巧。
- 靈無上：指靈性極高，無法超越。
- 妙藥：指仙藥，能使人長生不老。
- 守死待鶴：指仙人等待仙鶴來接引，象徵着仙人的死亡和昇仙。
- 乘魚去：指仙人乘魚昇天，是一種神話傳說。
- 返窮之：指深入探究事物的本質。
- 推尋勿道理：指探究事物的道理，不輕易下結論。
- 箭射空：比喻虛幻不實的事物。
- 須臾還墜地：比喻虛幻的事物最終會破滅。
- 饒你得仙人：即使你成爲了仙人。
- 守屍鬼：指守着屍體不放的鬼魂，比喻執着於肉體。
- 心月自精明：比喻內心如明月般清澈明亮。
- 萬象何能比：指世間萬物都無法與之相比。
- 身內元神：指人體內的精神或靈魂。
- 黃巾公：指道教中的黃巾力士，象徵着愚昧和無知。
- 握愚自守擬：指固守愚昧，不求上進。
翻譯
昨天我到了雲霞觀，突然看見了仙尊士。 他們戴着星冠，披着月帔，居住在雲霧繚繞的山水之間。 我問他們修仙的方法，他們說這無法用言語比擬。 他們說靈性是無上的，仙藥的祕密在於心靈的神祕。 他們守着死亡等待仙鶴來接引，都說要乘魚昇天。 我深入探究這些說法，發現它們並沒有道理。 就像箭射向天空，不久後還是會落地。 即使你成爲了仙人，也不過是守着屍體的鬼魂。 內心如明月般清澈明亮，世間萬物都無法與之相比。 要想知道仙丹的祕密，關鍵在於身內的元神。 不要學那些黃巾力士，固守愚昧，不求上進。
賞析
這首詩通過對仙人生活的描繪和對修仙方法的探討，表達了詩人對仙人生活的嚮往和對修仙方法的懷疑。詩人認爲，真正的修仙不在於外在的形式和方法，而在於內心的修煉和元神的提升。詩人通過比喻和對比，強調了內心的清澈明亮和元神的重要性，批判了那些固守愚昧，不求上進的人。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對修仙的獨特見解和對人生的深刻思考。
