(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 淮甸:指淮河流域的平原地區。
- 假朝綱:暫時掌管朝政。
- 金印:古代官員的印章,代表官職。
- 細柳黃:指初春時節柳樹的嫩黃色。
- 辭闕:離開皇宮。
- 天威:皇帝的威嚴。
- 和雨露:比喻皇帝的恩澤。
- 出關:離開京城。
- 春色:春天的景色。
- 避風霜:避開寒冷。
- 龍韜:古代兵書《六韜》中的一篇,這裏指軍事策略。
- 三略:古代兵書《六韜》中的三篇,泛指軍事策略。
- 虎旅:勇猛的軍隊。
- 肅萬方:使四方安定。
- 宣諭:宣佈皇帝的旨意。
- 生靈:指百姓。
- 真重任:真正的重大責任。
- 回軒:回車,指返回。
- 石渠郎:指負責管理圖書的官員,這裏泛指學者。
翻譯
你暫時掌管淮河流域的朝政,金印初迎時,柳樹剛露出嫩黃。 離開皇宮時,皇帝的威嚴如雨露般恩澤,離開京城,春天的景色爲你避開寒冷的風霜。 你的軍事策略無需多言,勇猛的軍隊自然能使四方安定。 宣佈皇帝的旨意,關心百姓是真正的重大責任,返回時,你應該會詢問那些管理圖書的學者。
賞析
這首詩是楊巨源送別裴中丞出使的作品,通過描繪裴中丞的使命和形象,表達了對他的敬重和祝福。詩中運用了豐富的意象,如「金印初迎細柳黃」描繪了春天的生機,而「龍韜何必陳三略,虎旅由來肅萬方」則展現了裴中丞的軍事才能和威嚴。整首詩語言凝練,意境深遠,既讚美了裴中丞的才能,也表達了對國家安定和百姓福祉的期望。