和鄭相公尋

唐 · 楊巨源

方尋蓮境去，又值竹房空。
幾韻飄寒玉，餘清不在風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蓮境：指風景優美的地方，這裏特指有蓮花盛開的水域。
• 竹房：用竹子搭建的房子，常用來指隱居或清靜的居所。
• 寒玉：比喻清脆悅耳的聲音，這裏指風吹過竹林的聲音。
• 餘清：指風過後留下的清新氣息。

翻譯

我正要去尋找那蓮花盛開的美景，卻忽然發現竹房已經空無一人。 幾聲清脆如寒玉般的聲音飄過，風停後留下的清新氣息依舊。

賞析

這首詩描繪了詩人尋訪自然美景時的心情變化。首句表達了對蓮花盛開之地的嚮往，而次句的「竹房空」則透露出一種淡淡的失落感。後兩句通過「寒玉」和「餘清」的比喻，巧妙地描繪了自然景色的美妙，同時也反映了詩人對自然清幽之美的深刻感受。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然美景的熱愛和對寧靜生活的嚮往。