秋末入匡山船行八首

五代十國 · 貫休

匡阜層層翠，修江疊疊波。
從來未曾到，此去復如何。
水廟寒鴉集，沙村夕照多。
誰如垂釣者，孤坐鬢皤皤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 匡阜：指廬山。
• 修江：指長江。
• 水廟：指江邊的廟宇。
• 沙村：指江邊的村落。
• 鬢皤皤（bìn pó pó）：形容頭髮花白。

翻譯

廬山的山峯層層疊翠，長江的水波疊疊盪漾。 我從未曾到過這裏，這次去又將如何呢？ 江邊的廟宇寒鴉聚集，沙邊的村落夕陽照耀。 有誰像那垂釣的人，孤獨地坐着，頭髮已經花白。

賞析

這首詩描繪了詩人秋末前往廬山途中的景色與心境。詩中，「匡阜層層翠，修江疊疊波」以對仗工整的句式，生動地勾勒出了廬山的雄偉與長江的壯闊。後兩句則通過「水廟寒鴉集，沙村夕照多」進一步以景生情，營造出一種孤寂與滄桑的氛圍。結尾的「誰如垂釣者，孤坐鬢皤皤」則深化了這種孤獨感，同時也表達了詩人對隱逸生活的嚮往與對時光流逝的感慨。