採桑子

洞房深夜笙歌散,簾幕重重,斜月朦朧,雨過殘花落地紅。 昔年無限傷心事,依舊東風,獨倚梧桐,閒想閒思到曉鍾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 洞房:指新婚夫婦的臥室。
  • 笙歌:泛指音樂和歌唱。
  • 斜月:斜掛的月亮,指月亮的位置較低。
  • 朦朧:模糊不清的樣子。
  • 殘花:凋謝的花朵。
  • 落地紅:指凋謝的花瓣落在地上,呈現出紅色。
  • 曉鍾:清晨的鐘聲。

翻譯

深夜,新婚夫婦的臥室裏,音樂和歌唱聲已經散去,簾幕重重疊疊。斜掛的月亮顯得模糊不清,雨過後,凋謝的花瓣落在地上,呈現出一片紅色。

回憶起往年的無限傷心事,如今依舊是春風吹拂,我獨自倚靠在梧桐樹上,閒散地思考着,直到清晨的鐘聲響起。

賞析

這首作品描繪了一個深夜的場景,通過「洞房」、「笙歌散」等詞語,營造出一種寧靜而略帶憂鬱的氛圍。詩中「斜月朦朧」和「雨過殘花落地紅」的意象,加深了這種朦朧而悽美的感覺。後半部分通過「昔年無限傷心事」和「獨倚梧桐」表達了詩人對過去的回憶和對孤獨的感受。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對逝去時光的感慨和對孤獨生活的體驗。

馮延巳

馮延巳

馮延巳,又名延嗣,字正中,五代廣陵(今江蘇省揚州市)人。在南唐做過宰相,生活過得很優裕、舒適。他的詞多寫閒情逸致辭,文人的氣息很濃,對北宋初期的詞人有比較大的影響。宋初《釣磯立談》評其“學問淵博,文章穎發,辯說縱橫”,其詞集名《陽春集》。 ► 104篇诗文