（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 京邑：京城，指長安。
- 九陌：指長安城中的九條主要街道，這裏泛指繁華的都市。
- 清平：指和平時期，社會安定。
- 致出身：指出仕，獲得官職。
翻譯
回到江湖的生活並不容易，在京城長安，我計劃着長久的貧困生活。 在孤獨的夜晚，我有知己相伴，談論心事時卻沒有舊日的朋友。 一盞燈火在愁緒中點燃了夢境，在繁華的長安城中，我病中感受着春天的氣息。 我想問問在和平的日子裏，有沒有途徑可以讓我出仕做官。
賞析
這首作品表達了詩人項斯在長安的孤獨與對未來的渴望。詩中，「江湖歸不易」和「京邑計長貧」描繪了詩人在京城生活的艱辛與不易，而「獨夜有知己，論心無故人」則突顯了詩人在異鄉的孤獨感。後兩句「一燈愁裏夢，九陌病中春」通過對比手法，既表達了詩人的愁緒，又暗含對春天的嚮往。最後，詩人對清平時期的出仕之路表示了渴望，但「無門致出身」又透露出無奈與迷茫。整首詩情感真摯，語言簡練，展現了詩人在困境中的堅韌與對未來的希冀。
