夢仙

唐 · 項斯

昨宵魂夢到仙津，得見蓬山不死人。
雲葉許裁成野服，玉漿教吃潤愁身。
紅樓近月宜寒水，綠杏搖風佔古春。
次第引看行未遍，浮光牽入世間塵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 仙津：仙人居住的地方。
• 蓬山：神話傳說中的仙山。
• 不死人：指仙人，傳說中長生不老的人。
• 雲葉：指雲朵，這裏比喻輕盈的材料。
• 野服：指簡樸的服裝，與宮廷華服相對。
• 玉漿：仙人的飲品，傳說中具有神奇功效。
• 潤愁身：使憂愁的身體得到滋潤和安慰。
• 紅樓：指華美的樓閣。
• 寒水：清涼的水。
• 綠杏：綠色的杏樹。
• 佔古春：象徵着古老的春天，長久不衰。
• 次第：依次，一個接一個地。
• 浮光：指光影的變幻。
• 牽入：引入，帶入。
• 世間塵：指塵世，人世間。

翻譯

昨晚夢中，我到了仙人居住的地方，見到了蓬山上的長生不老之人。他們用雲朵裁成的衣服輕盈飄逸，教我品嚐玉漿，讓我的憂愁身體得到滋潤。那紅樓靠近月亮，最適合在清涼的水邊欣賞；綠杏樹在風中搖曳，象徵着古老的春天。我依次觀賞，還未看完，那變幻的光影便將我帶回了塵世。

賞析

這首作品描繪了一個夢境，通過夢中的仙境之旅，表達了詩人對超脫塵世的嚮往和對仙境美好生活的憧憬。詩中「雲葉許裁成野服，玉漿教吃潤愁身」等句，以輕盈的雲朵和神奇的玉漿爲媒介，展現了仙境的奇幻與美好。結尾「浮光牽入世間塵」則巧妙地將夢境與現實連接，表達了詩人對塵世的無奈和對仙境的留戀。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了浪漫主義色彩。