詠簾

· 萬楚
玳瑁昔稱華,玲瓏薄絳紗。 鉤銜門勢曲,節亂水紋斜。 日弄長飛鳥,風搖不卷花。 自當分內外,非是爲驕奢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 玳瑁(dài mào):一種海龜,其甲殼可用於製作裝飾品,此處指用玳瑁製成的簾子。
  • 玲瓏:形容物體精巧細緻。
  • 薄絳紗:一種輕薄的紅色紗布。
  • 鉤銜:簾子的掛鉤。
  • 門勢曲:指門簾的形狀曲折。
  • 節亂水紋斜:形容簾子上的紋理錯落有致,如同水波紋。
  • 日弄長飛鳥:陽光照射下,簾子上的圖案彷彿鳥兒在飛翔。
  • 風搖不卷花:風吹動簾子,但簾子上的花朵圖案不會被吹亂。
  • 驕奢:奢侈浪費。

翻譯

昔日被稱爲華麗的玳瑁簾子,由精巧細緻的薄紅色紗布製成。簾子的掛鉤使門簾呈現出曲折的形狀,簾子上的紋理錯落有致,如同水波紋。陽光照射下,簾子上的圖案彷彿鳥兒在飛翔,風吹動簾子,但簾子上的花朵圖案不會被吹亂。這簾子自然地將內外空間分隔開來,並非爲了炫耀奢侈。

賞析

這首作品通過細膩的描繪,展現了簾子的精美與功能。詩中「玳瑁昔稱華」一句,既讚美了簾子的材質,又暗含了對往昔繁華的懷念。後文通過對簾子細節的刻畫,如「鉤銜門勢曲」和「節亂水紋斜」,生動地描繪了簾子的形態和紋理,增強了視覺的立體感。最後兩句「自當分內外,非是爲驕奢」,則巧妙地點明瞭簾子的實用價值,並非僅僅爲了裝飾或炫耀,體現了詩人對物質與精神價值的深刻理解。

萬楚

唐人。玄宗開元進士。工詩。 ► 8篇诗文

萬楚的其他作品