閒居秋懷寄陽翟陸贊府封丘高少府
今日霖雨霽，颯然高館涼。
秋風吹二毛，烈士加慨慷。
憶昔皇運初，衆賓俱龍驤。
解巾佐幕府，脫劍升明堂。
鬱郁被慶雲，昭昭翼太陽。
鯨魚縱大壑，鸑鷟鳴高岡。
信矣草創時，泰階速賢良。
一言頓遭逢，片善蒙恩光。
我生屬聖明，感激竊自彊。
崎嶇郡邑權，連騫翰墨場。
天朝富英髦，多士如圭璋。
盛才溢下位，蹇步徒猖狂。
閉門對羣書，几案在我旁。
枕蓆相遠遊，聊欲浮滄浪。
八月白露降，玄蟬號枯桑。
艤舟臨清川，迢遞愁思長。
我有同懷友，各在天一方。
離披不相見，浩蕩隔兩鄉。
平生霞外期，宿昔共行藏。
豈無蓬萊樹，歲晏空蒼蒼。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 霖雨：連綿不斷的雨。
- 颯然：形容風聲或涼爽。
- 二毛：指黑白相間的頭髮，比喻年老。
- 烈士：有志於建功立業的人。
- 慨慷：情緒激動。
- 龍驤：比喻英俊傑出。
- 解巾：解開頭巾，指脫去平民服裝，準備出仕。
- 佐幕府：在將軍的幕府中擔任職務。
- 明堂：古代帝王舉行大典的地方，比喻高位。
- 慶雲：吉祥的雲，比喻美好的事物。
- 昭昭：明亮。
- 鯨魚縱大壑：比喻英雄放縱於廣闊天地。
- 鸑鷟（yuè zhuó）：鳳凰的別稱，比喻賢才。
- 泰階：古代星座名，比喻高位。
- 遭逢：遇到。
- 恩光：恩惠的光輝。
- 自彊（qiáng）：自我勉勵。
- 崎嶇：形容道路不平。
- 郡邑：郡縣。
- 連騫：連續高飛。
- 翰墨場：文壇。
- 英髦：英俊之士。
- 圭璋：美玉，比喻品德高尚的人。
- 蹇步：行走困難，比喻處境艱難。
- 猖狂：放縱無拘束。
- 枕蓆：枕頭和席子，指睡眠的地方。
- 浮滄浪：比喻遊歷四方。
- 玄蟬：黑色的蟬。
- 號：鳴叫。
- 艤舟：停船靠岸。
- 迢遞：遙遠。
- 霞外期：指超脫塵世的期望。
- 宿昔：往日。
- 行藏：行蹤。
- 歲晏：年末。
翻譯
今日連綿的雨停了，高大的館舍裏涼風颯然。秋風吹動着我黑白相間的頭髮，我這個有志之士情緒激動。回憶起皇朝初建時，衆多賓客都是英俊傑出之士。他們脫去平民服裝，準備出仕，在將軍的幕府中擔任職務，最終升至高位。他們如同吉祥的雲彩，明亮地圍繞着太陽。英雄放縱於廣闊天地，賢才在高岡上鳴叫。確實，在草創時期，高位迅速選拔賢良。一句話就遇到了好機會，一點小小的優點也蒙受了恩惠的光輝。我生活在聖明的時代，感激之餘也自我勉勵。在不平坦的郡縣權勢中，我在文壇上連續高飛。朝廷中英俊之士衆多，品德高尚的人如美玉般聚集。雖然才華橫溢卻地位低下，行走困難，只能放縱無拘束。閉門讀書，書桌就在我旁邊。枕頭和席子讓我想象着遊歷四方，暫且想要遊歷四方。八月白露降下，黑色的蟬在枯桑樹上鳴叫。停船靠岸，面對清澈的河流，我的愁思遙遠。我有志同道合的朋友，各自在天一方。我們分散不見，廣闊的天地隔開了我們兩鄉。平生我有着超脫塵世的期望，往日我們共同行蹤。難道沒有蓬萊仙樹，年末只剩下蒼蒼一片。
賞析
這首詩描繪了詩人賈至在秋日的感慨與回憶。詩中，賈至通過對秋風、霖雨的描繪，表達了自己對時光流逝的感慨和對往昔輝煌的懷念。他回憶起皇朝初建時的盛況，以及自己與志同道合的朋友們的共同理想和追求。詩中「鯨魚縱大壑，鸑鷟鳴高岡」等句，運用了生動的比喻，展現了詩人對英雄放縱、賢才鳴世的嚮往。結尾處，詩人表達了對超脫塵世的渴望和對歲月流逝的無奈，整首詩情感深沉，意境遼闊，展現了詩人對時代變遷和個人命運的深刻思考。
