早秋即事寄馮使君

五代十國 · 貫休

金脈火初微，開門竹杖隨。
此身全是病，今日更嗔誰。
落葉崢嶸處，諸峯爽拔時。
唯思棠樹下，高論入圓伊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 金脈：指金礦脈，這裏比喻財富或權勢。
• 火初微：火剛開始微弱，比喻權勢或財富開始衰落。
• 嗔（chēn）：生氣，發怒。
• 崢嶸：形容山勢高峻，這裏比喻落葉堆積如山。
• 爽拔：形容山峯挺拔，清新。
• 棠樹：一種樹，古人常在樹下議事。
• 圓伊：佛教用語，指達到圓滿的境界。

翻譯

金礦的火光開始微弱，我打開門，手拄竹杖隨行。 我的身體充滿了疾病，今天我更不會對誰發怒。 落葉堆積如山，山峯在此時顯得格外挺拔清新。 我只願在棠樹下，深入討論，達到圓滿的境界。

賞析

這首詩描繪了詩人貫休在早秋時節的深沉感慨。詩中，「金脈火初微」暗示了權勢或財富的衰落，而「開門竹杖隨」則表現了詩人淡泊名利、超然物外的生活態度。詩人的身體雖病，但心境平和，不與人爭。後兩句通過對自然景物的描寫，進一步抒發了詩人對清靜生活的嚮往和對精神境界的追求。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對世事的超脫和對精神世界的嚮往。