(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- ??(guān):鳥鳴聲。
翻譯
我自在地居住在白雲之間,這裏並非我用金錢買來的山。 下山時危險需要拄着柺杖,上山時險峻要抓住藤蔓攀爬。 澗底的松樹常年翠綠,溪邊的石頭自然斑駁。 雖然朋友們都被阻隔無法相見,但春天到來時,鳥兒們歡快地鳴叫着。
賞析
這首詩描繪了詩人寒山隱居山林的自在生活。詩中,「自在白雲間」一句即展現了詩人超脫塵世的豁達心境。通過「下危須策杖,上險捉藤攀」的描繪,生動地勾勒出了山居生活的艱辛與不易,但同時也體現了詩人對這種生活的熱愛與執着。後兩句「澗底鬆常翠,溪邊石自斑」則進一步以自然景色的恆常與美麗,來象徵詩人內心的寧靜與滿足。最後,「友朋雖阻絕,春至鳥??」表達了詩人雖然與世隔絕,但內心依然充滿生機與希望,春天的到來和鳥兒的歡歌,爲詩人的隱居生活增添了無限的詩意與樂趣。