(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 趨馳(qū chí):奔波忙碌。
- 殘秋:晚秋,秋末。
- 白頭:指老年。
- 滄波(cāng bō):蒼茫的波浪,比喻遙遠的地方。
- 旅食:旅途中的飲食,引申爲漂泊生活。
- 尚邊愁:仍然有邊疆的憂愁,指對邊疆的思念或擔憂。
- 前賢:古代的賢人。
- 窮通:貧窮和顯達,指人生的起伏變化。
翻譯
無論早晚奔波忙碌,一年又將迎來晚秋。 如果每天都像今天這樣,又何難活到白髮蒼蒼。 歸途遙遠,面對蒼茫的波浪,漂泊中的飲食依舊帶着邊疆的憂愁。 幸好聽到了前賢的話語,明白貧窮和顯達都不是自己能掌控的。
賞析
這首詩表達了詩人對人生無常和命運不可控的感慨。詩中,「趨馳早晚休,一歲又殘秋」描繪了詩人忙碌奔波的生活狀態,以及時間的無情流逝。後兩句「若只如今日,何難至白頭」則透露出對平凡生活的接受和對長壽的淡然。詩的下半部分,「滄波歸處遠,旅食尚邊愁」展現了詩人對遙遠家鄉的思念和對邊疆的憂慮。最後兩句「賴見前賢說,窮通不自由」則是詩人對人生起伏的深刻認識,表達了對命運無常的無奈接受。整首詩語言簡練,意境深遠,反映了詩人對人生和命運的深刻思考。