雜曲歌辭行路難五首

唐 · 賀蘭進明

君不見門前柳，榮耀暫時蕭索久。君不見陌上花，狂風吹去落誰家。
鄰家思婦見之嘆，蓬首不梳心歷亂。盛年夫婿長別離，歲暮相逢色已換。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蕭索：冷落、稀少。
• 陌上花：田間小路上的花。
• 蓬首：頭髮散亂。
• 歷亂：心情雜亂。
• 盛年：壯年。

翻譯

你看那門前的柳樹，一時榮耀後長久冷落。你看那田間小路上的花，被狂風吹散，不知落入誰家。 鄰家的思婦看到這一切，嘆息不已，頭髮散亂，心情雜亂。她那壯年的丈夫長久別離，到了年末才相逢，卻已是容顏改變。

賞析

這首詩通過門前柳和陌上花的形象，描繪了時間的無情和人生的變遷。柳樹的榮耀與蕭索，花朵的飄零，都象徵着人生的起伏和無常。思婦的形象則深刻反映了別離之苦和時光的流逝，她的心境與外在環境的變化相互映照，表達了詩人對人生無常和離別之痛的深刻感悟。