(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 盈 (yíng):滿,充滿。
- 尊酒:指酒杯中的酒。
- 陵上柏:陵墓上的柏樹,常用來象徵長壽或堅韌不拔。
- 歲寒:指寒冷的歲月,比喻艱難時期。
翻譯
你難道沒看見雲間的月亮,剛剛圓滿又轉爲缺失。你難道沒聽見林中的風聲,聲音遙遠而意味深長,難以窮盡。 親朋好友一生中總是聚散無常,歡樂的時光還未盡興,酒杯卻已空空如也。我自嘆那青青的陵墓上的柏樹,在寒冷的歲月裏,又能與幾人共同堅持到最後呢?
賞析
這首詩通過自然景象的比喻,表達了人生無常和世事變遷的感慨。詩人以雲間月的盈缺和林中風聲的深遠,隱喻人生的起伏和情感的複雜。詩中「親故平生欲聚散」一句,深刻描繪了人際關係的無常,而「歡娛未盡尊酒空」則進一步以酒杯的空虛象徵歡樂的短暫。最後,詩人以陵上柏樹自比,表達了對堅韌不拔品質的嚮往,以及在艱難歲月中尋找同道中人的渴望。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對人生深刻的洞察和感慨。