春遊涼泉寺

一到涼泉未擬歸,迸珠噴玉落階墀。 幾多僧祗因泉在,無限鬆如潑墨爲。 雲塹含香啼鳥細,茗甌擎乳落花遲。 青山看著不可上,多病多慵爭奈伊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 涼泉寺:寺廟名,以清涼的泉水而得名。
  • 迸珠噴玉:形容泉水噴涌的樣子,如同珍珠和玉石般美麗。
  • 階墀(chí):臺階。
  • 僧祗(qí):指僧人。
  • 潑墨:形容松樹的枝葉茂密,如同用墨水潑灑一般。
  • 雲塹:雲霧繚繞的深溝。
  • 茗甌:茶杯。
  • 擎乳:指茶水中的泡沫。
  • 爭奈:無奈。

翻譯

一到涼泉寺,我並未打算立刻歸去,只見泉水如珍珠玉石般噴涌,落在臺階上。 許多僧人因爲這泉水而留在此地,無數松樹枝葉茂密,如同潑墨一般。 雲霧繚繞的深溝中,鳥兒細聲啼鳴,茶杯中的泡沫緩緩落下,花兒也似乎落得慢了。 青山看似近在眼前,卻難以攀登,我多病多懶,無奈只能遠遠觀望。

賞析

這首作品描繪了涼泉寺的清幽景緻與詩人的內心感受。通過「迸珠噴玉」的生動比喻,展現了泉水的美麗與活力。詩中「無限鬆如潑墨爲」一句,以潑墨形容松樹,形象地描繪了松林的茂密與深邃。後兩句則通過「雲塹含香啼鳥細」和「茗甌擎乳落花遲」的細膩描寫,進一步渲染了寺廟的寧靜與超脫。結尾的「青山看著不可上,多病多慵爭奈伊」則透露出詩人因病體慵懶而無法親近自然的無奈與遺憾。

貫休

貫休

五代時僧。婺州蘭溪人,俗姓姜,字德隱,號禪月大師。七歲投本縣和安寺出家。苦節峻行,傳《法華經》、《起信論》,精其奧義。錢鏐重之。後入蜀,王建待之厚。工草書,時人比之閻立本、懷素。善繪水墨羅漢,筆法堅勁誇張,世稱“梵相”。有詩名。嘗有詩云:“一瓶一鉢垂垂老,萬水千山得得來。”人呼得得來和尚。有《禪月集》。 ► 739篇诗文