所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 水漾（yàng）：水面波光粼粼的樣子。
- 晴紅：指牡丹花的顏色，晴朗天氣下的紅色。
- 金粉：比喻牡丹花瓣上的露珠，閃爍如金粉。
- 庭莎（suō）：庭院中的莎草。
- 豔思：美麗的構思，這裏指牡丹花的形態和色彩。
- 偏應巧：特別巧妙。
- 分得春光：分享到的春天氣息。
- 欲綻：即將開放。
- 雙靨笑：雙頰的微笑，比喻牡丹花瓣微微張開的樣子。
- 正繁：正盛開。
- 一聲歌：比喻牡丹花盛開時的聲音，雖然無聲，但給人以音樂般的感受。
- 華堂：華麗的廳堂。
- 客散：客人離去。
- 簾垂地：簾子垂到地面，形容宴會結束後的寧靜。
- 闌干：欄杆。
- 斂翠蛾：收斂的翠綠色眉毛，這裏比喻牡丹花瓣的姿態。
翻譯
水面波光粼粼，牡丹的紅色花朵壓在層層波浪之上，清晨時分，牡丹花瓣上的露珠如金粉般覆蓋在庭院中的莎草上。牡丹的形態和色彩美麗得特別巧妙，它分享到的春天氣息最多。即將開放的花朵彷彿含着雙頰的微笑，盛開的花朵似乎隱約能聽到一聲歌聲。華麗的廳堂中客人離去後，簾子垂到地面，我想倚着欄杆，欣賞那收斂的翠綠色牡丹花瓣。
賞析
這首詩描繪了牡丹花在春日清晨的美麗景象，通過細膩的筆觸和生動的比喻，展現了牡丹花的豔麗和生機。詩中「水漾晴紅壓疊波」一句，以水面波光和牡丹花的紅色相互映襯，形成了一幅動人的畫面。後文通過「金粉覆庭莎」、「豔思偏應巧」等詞句，進一步以金粉、豔思等形象描繪牡丹的美麗和巧妙。最後兩句則通過客散後的寧靜，表達了詩人對牡丹花的深情凝視和內心的寧靜感受。整首詩語言優美，意境深遠，充分展現了牡丹花的魅力和春天的生機。
溫庭筠
溫庭筠，唐代詩人、詞人。本名岐，字飛卿，太原祁（今山西祁縣東南）人。富有天才，文思敏捷，每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱。然恃纔不羈，又好譏刺權貴，多犯忌諱，取憎於時，故屢舉進士不第，長被貶抑，終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩，與李商隱齊名，時稱“溫李”。其詩辭藻華麗，穠豔精緻，內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上，爲“花間派”首要詞人，對詞的發展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，並稱“溫韋”。存詞七十餘首。後人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。
► 394篇诗文