聞子規

唐 · 雍陶

百鳥有啼時，子規聲不歇。
春寒四鄰靜，獨叫三更月。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 子規：即杜鵑鳥，常在春天的夜晚啼叫。
• 三更：古代夜間計時單位，一夜分爲五更，三更大約是晚上11點到1點。

翻譯

在衆多鳥兒都有啼鳴的時候，杜鵑鳥的叫聲卻從未停歇。 春寒料峭，四周鄰居都安靜無聲，只有杜鵑在深夜的月光下獨自啼叫。

賞析

這首作品通過描繪春夜中杜鵑鳥的啼叫，營造了一種孤寂而淒涼的氛圍。詩中「百鳥有啼時，子規聲不歇」對比了其他鳥兒的啼鳴與杜鵑鳥不停的叫聲，突出了杜鵑的獨特與堅持。後兩句「春寒四鄰靜，獨叫三更月」則進一步以春寒和靜謐的夜晚爲背景，強調了杜鵑在深夜中孤獨啼叫的情景，表達了詩人對孤獨與堅持的深刻感受。