序
無可上人是唐代的詩僧,與孟郊、賈島都是朋友。他從漫長的禪修中出關,發現寒冬已經接近尾聲,春草漸漸冒出來。
唐人的新年當然是指春節,而風俗移易之後,我們也不妨抱著安閑的態度,沈靜地迎來公歷元旦,步入新的壹年。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 長年:長壽。
- 紫閣:這裡指神仙或帝王居所。
- 青門:泛指退隱之処。
繙譯
從早到晚都點著燈,漸漸感覺自己有了長壽之身。還沒從神仙般的居処歸來,退隱之処又看到了春天。掩上門嚴寒已經過去,打開門後新草又生長出來。自然有著山林中的意趣,誰又會爲嵗月流逝得頻繁而驚訝呢。
賞析
這首詩圍繞新年展開,寫出了一種脫俗的意境。詩中通過描述日夜燃燈,感受到時光的變化與自身的長久。“紫閣未歸日,青門又見春”,以奇特的想象寫出時光的交替。“掩關寒過盡,開定草生新”,顯示出詩人對季節變換的敏銳感知,以及對生命新開始的期待。最後表達了自己對於嵗月流逝的從容和對山林之趣的享受。整首詩甯靜淡雅,富有禪意。