(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 春闈(chūn wéi):指科舉考試中的會試,因在春季舉行而得名。
- 戎閫(róng kǔn):指軍事指揮的中心,閫指門檻,比喻軍事要地。
- 教化:指教育感化。
- 九郡:泛指多個郡縣,古代行政區劃。
- 煮海:比喻治理國家,如煮海取鹽,意指通過治理使國家富強。
- 和羹:調和羹湯,比喻調和各種力量,使國家和諧。
翻譯
尚未主持春闈考試,就已期望早日清明,更何況是聯合軍事指揮中心控制強兵。 風威遍佈,江山因此而寧靜,教化之高如同日月般明亮。 九郡之地都在歌頌兼治海疆,四方皆能共享和諧之羹。 東南從此全無戰事,只因一年的政治已經成熟。
賞析
這首詩是許棠向淮南李僕射表達敬意和陳情的作品。詩中,許棠讚頌了李僕射的軍事才能和政治成就,通過「風威遍佈江山靜」和「教化高同日月明」等句,形象地描繪了李僕射治理下的國家安定和教化普及。後兩句「九郡竟歌兼煮海,四方皆得共和羹」則進一步以比喻手法,表達了李僕射治理下的國家富強和諧。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了許棠對李僕射的崇敬之情。