(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 三紀:古代以十二年爲一紀,三紀即三十六年。
- 丹霄:指天空,比喻高位或美好的未來。
- 沾祿:指得到官職,享受俸祿。
- 養生:指保養身體,延年益壽。
- 聽樂淚:聽到音樂而感動落淚。
- 憶山情:懷念山中的生活或情感。
- 朱門:古代指貴族豪門,因其門常塗紅色。
- 登龍客:比喻得到高位的人。
- 魚鱗:比喻低微的官職。
翻譯
三十六年的吟詩生涯,只盼望能有一朝成名,在高位上等待白髮蒼蒼的到來。 已經期待到老時還能得到官職,不再偷閒卻去保養身體。 在宴會上每每因聽樂而感動落淚,望着雲彩長久地升起,懷念山中的情感。 曾經是豪門中的貴客,初次脫離低微的官職,心中仍有餘悸。
賞析
這首詩表達了詩人對功名的渴望和對過去生活的回憶。詩中,「三紀吟詩望一名」展現了詩人長期的苦讀和對成名的期盼,「丹霄待得白頭成」則透露出詩人對未來的美好憧憬。後兩句詩則反映了詩人對官職的執着和對過去生活的懷念,以及對新地位的不安。整首詩情感真摯,語言簡練,展現了詩人複雜的心境和對生活的深刻感悟。