講德陳情上淮南李僕射八首

· 許棠
三紀吟詩望一名,丹霄待得白頭成。 已期到老還沾祿,無復偷閒卻養生。 當宴每垂聽樂淚,望雲長起憶山情。 朱門舊是登龍客,初脫魚鱗膽尚驚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 三紀:古代以十二年爲一紀,三紀即三十六年。
  • 丹霄:指天空,比喻高位或美好的未來。
  • 沾祿:指得到官職,享受俸祿。
  • 養生:指保養身體,延年益壽。
  • 聽樂淚:聽到音樂而感動落淚。
  • 憶山情:懷念山中的生活或情感。
  • 朱門:古代指貴族豪門,因其門常塗紅色。
  • 登龍客:比喻得到高位的人。
  • 魚鱗:比喻低微的官職。

翻譯

三十六年的吟詩生涯,只盼望能有一朝成名,在高位上等待白髮蒼蒼的到來。 已經期待到老時還能得到官職,不再偷閒卻去保養身體。 在宴會上每每因聽樂而感動落淚,望着雲彩長久地升起,懷念山中的情感。 曾經是豪門中的貴客,初次脫離低微的官職,心中仍有餘悸。

賞析

這首詩表達了詩人對功名的渴望和對過去生活的回憶。詩中,「三紀吟詩望一名」展現了詩人長期的苦讀和對成名的期盼,「丹霄待得白頭成」則透露出詩人對未來的美好憧憬。後兩句詩則反映了詩人對官職的執着和對過去生活的懷念,以及對新地位的不安。整首詩情感真摯,語言簡練,展現了詩人複雜的心境和對生活的深刻感悟。

許棠

唐宣州涇人,字文化。懿宗鹹通末高湜爲禮部侍郎,時士多由權要幹進,湜獨取棠及公乘億、聶夷中等,皆有名當時。工詩,所作《洞庭詩》膾炙人口,時號許洞庭。有集。 ► 155篇诗文