三益齋

明 · 樑蘭

切切復偲偲，古人良亦難。
締交匪令人，詎雲等金蘭。
屏居塵事稀，方池春草繁。
開徑佇延望，殷勤枉高軒。
嘉會欣有常，講文以爲歡。
嗤彼篤情好，悠悠觴詠間。
眷言罄忠告，毋庸相棄捐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 切切：形容聲音輕細且急促。
• 偲偲：形容相互切磋、勉勵的樣子。
• 匪：非，不是。
• 詎雲：豈能說。
• 金蘭：比喻深厚的友情。
• 屏居：隱居。
• 塵事：世俗的事務。
• 方池：方形的池塘。
• 春草繁：春天的草長得茂盛。
• 開徑：開闢小路。
• 佇延望：長時間地站着遠望。
• 殷勤：熱情周到。
• 枉高軒：屈尊駕臨。
• 嘉會：美好的聚會。
• 講文：討論文學。
• 嗤彼：嘲笑那些。
• 篤情好：深厚的情感和喜好。
• 觴詠：飲酒作詩。
• 眷言：深情地說。
• 罄忠告：盡心盡力地提出忠告。
• 毋庸：不必，無須。
• 相棄捐：相互拋棄。

翻譯

輕聲細語地相互切磋，古人之間的交往也頗爲不易。結交朋友並非爲了讓人看，怎能說我們的友情如同金蘭一般深厚。隱居於此，世俗的紛擾稀少，方形的池塘邊，春天的草長得茂盛。開闢小路，長時間地站着遠望，熱情地迎接貴客的駕臨。美好的聚會常有，我們以討論文學爲樂。嘲笑那些只知飲酒作詩，情感淺薄的人。深情地提出忠告，希望不要輕易地相互拋棄。

賞析

這首作品表達了作者對真摯友情的珍視和對世俗淺薄交往的鄙視。詩中通過對比「切切復偲偲」的深厚交往與「嗤彼篤情好，悠悠觴詠間」的淺薄交往，強調了真正的友情不應只是表面的應酬，而應有更深層次的精神交流和相互扶持。同時，詩中的隱居生活和對文學的討論，也反映了作者追求精神富足和高尚情操的生活態度。